Format context data read in from the metadata.yml
file. Converts from list to tibble.
process_format_contexts(my_list, dataset_id, traits)
Tibble with context details if available
if (FALSE) { # \dontrun{
process_format_contexts(read_metadata("data/Apgaua_2017/metadata.yml")$context, dataset_id, traits)
} # }