Flags any numeric values that are outside the allowable range defined in the `traits.yml` file.
process_flag_out_of_range_values(data, definitions)
Tibble or dataframe containing the study data
Definitions read in from the `traits.yml` file in the config folder
Tibble with flagged values outside of allowable range